第97章 奇观+翻译309
“你想多了。树太高,客人坐着的时候容易被挡住视线,我才去掉了那么多的原生树木,改成栽花而已。”
【……】
系统原以为是设计师的别具匠心,是对艺术的追求……结果,背后的故事竟然如此朴实无华,令统无语!
苏秋白确定景点后,便是开始建设。
温泉旅馆的生意越来越好,苏秋白看着资金流入,开心了不少。
要知道,他最近可以说得上是疯狂在挥霍钱财,钞票仿佛只是在他的手霜短暂地出现了一下,然后就没有了,他急需要回血!
棒子国的翻译也到位了,培训内容是苏秋白出要求,策划部和人力资源部合作出培训资料,组织培训……
现在的苏秋白,总算感受到了老板的快乐。
动动嘴皮子,就有人去执行,自己只要验收就可以了~
其实,也不光光是苏秋白变懒了的问题,是秋白温泉旅馆规模变大了,又处在疯狂扩张期,事情本来就很多。若是像早期那样事事亲为,苏秋白可忙不过来。
苏秋白伸了伸懒腰,打算出去走走,看看翻译们的工作如何了。
结果,他还没出办公室的门了,电话就被江源西打通了。
“老板,我们需要增加棒子国的翻译人员。”
苏秋白皱起了眉头:“为什么?虽然他们的数量比英语翻译少一些,但也有10个人了。华国风情街那里,有这么多棒子国人需要服务吗?”
他其实已经专门出了棒子国语言的海报和物料,毕竟原先的海报真的塞不下三种语言这么多。要是强行塞进去了,海报就太丑了,苏秋白这个设计师会窒息的!
按道理来说,在有海报讲解的情况,他们的咨询需求本身就会低很多。
倒也不是苏秋白搞歧视,故意少配韩国翻译。但英语是通用语言,他以后肯定不止在美丽国发展的,现在培养人才,以后就能用上。而且美丽国是棒子国的N倍大,游客数量也更多啊……
江源西的声音停顿了一下:“他们是去泡壮阳泉,虽然服务员又提供韩语的海报。但不少人都对需要进小屋子检查身份有意见,想跟店家聊一聊。”
棒子国的男人在某方面有多敏感,苏秋白是有所听闻的。
毕竟那是一个手势就能破防的生物……
虽然服务员只是核查人脸跟护照对不对得上,但他们显然不想被发现,担心别人看到棒子国就天然觉得他们小,然后抱着异样目光去看他们的正脸。
苏秋白抬手,揉了揉眉心。
“嗯,你看看情况,加几个翻译吧。现在的话,就先从华国风情街那边把翻译调过来,集中解决壮阳泉的问题……”
反正华国风情街有海报,很多问题翻翻海报就能解决。不过有些人看到有翻译在附近走动,就懒得翻物料找答案罢了。
“真是浪费。”苏秋白暗暗嘀咕了一声。
毕竟他根本没有打算跑去棒子国找合作对象,当时给HR的招聘要求,就是找懂棒子国语言的导游啊!!!
现在秋白温泉旅馆的翻译中,只有第一批翻译是商务洽谈出身,其他都是懂外语的导游。
有些人觉得给游客解答的事情,不符合自己的职业生涯规划,还辞职了。其他人,也在蠢蠢欲动。
后来,还是苏秋白出面,表示温泉旅馆目前在扩建,应对国内的5A级景区评选。等温泉旅馆内的建设装修搞完,最多2年,他就会把更多的预算拨给市场部,让他们去开发外国市场。
有个盼头,不少人看着公司的高福利,也就留下来了。
“这一天天的,怎么那么多破事?”苏秋白往壮阳泉大楼走的路上,可没少偷偷抱怨。
不知道翻译们能不能应对得过来,要是不能……那就只能人为削减棒子国的客流量了。
苏秋白很清楚,现在很多棒子国的游客,都是被公司组织运送过来的男女练习生。
这帮人连谈恋爱的都不被允许,一个小小的举报,就能让他们被“关小黑屋”。
当然,如果不是温泉旅馆快被拆了,他也不会对顾客下这种黑手。他这人还是很好说话的,只是会想想极端情况下的应对方法,未雨绸缪而已。
“这些人,到底哪来的功夫,偷偷来泡壮阳泉。”苏秋白越想越觉得不对劲。
当练习生堪比坐牢,经纪人连他们的体重都管控得死死的,在异国他乡的人身自由估计也不会太乐观。毕竟放任你瞎玩,就有走丢的风险,人员不足的情况下,多半是会集体出动的。
等苏秋白来到现场,看到嘴上“阿西吧”个不停的客人时,他才终于想明白了。
练习生确实不能到处乱跑,还跑来壮阳泉这边搞事情。
但公司的其他工作人员可以啊!
现场咋一看,就是一个战场。几个棒子国的男性对阵几个翻译,七嘴八舌的,听得苏秋白的脑袋“嗡嗡嗡”地响。
翻译们顾忌对方的顾客身份,都是好声好气,完全落于下风。
苏秋白眉头一皱:“别跟他们讲道理,这是温泉旅馆的规定。要么接受规定去检查,要么就退票。反正我们一分钱手续费都不收,全额退款,也没什么好争议的。”