第7章12

　　瑞利很是不信布鲁斯的鬼话。布鲁斯撇撇嘴，很不服气：“……大家都知道马尔福一家是伏地魔的得力助手，说不定什么时候就把他们主子的孩子报过来养了呢？”

　　瑞利：“……布鲁斯，你清醒一点。我出生的时候伏地魔早死了好几年了。小马尔福比我还小两岁呢。”

　　“……”好像是这么回事？布鲁斯这才想起来小马尔福出生和伏地魔去世之间隔了差不多得有个八、九年。

　　……谁传的假消息害人！！

　　瑞利三两下把盘子里剩下的食物吃完，搁下刀叉：“我有事先走了，布鲁斯。祝你用餐愉快。”

　　说完拿上包就走——她可还有两封信要看呢！

　　布鲁斯：“……”还卷？

　　……

　　回到寝室，瑞利脱了鞋盘腿坐在床头，面前是两份未拆封的信。一封的寄件人上面写着“伊万?亚历山大诺维奇?伊万诺夫”，另一封上面写着“叶莲娜?奥利凡德”。

　　瑞利思考片刻，最终决定按照时间顺序拆开伊万的信。

　　To R.O,

　　没有问候之类的废话。

　　萨沙让我写信问问你们家今年寒假来不来俄罗斯过，她准备了很多好吃的。

　　另外，娜塔莉娅天天找我回忆我们的小学时光。你能不能让她直接给你写信？我真的不觉得那有什么好回忆的，不过你算不出来数学题的事除外——总之你们两个聊，让她别天天再烦着我了。

　　还有，你们英语语法好麻烦。像我们俄语就没有助动词这种东西。真搞不懂你是怎么在英国用这种语言写了两年作业的。

　　你的，不是很想写信的，伊万。

　　对了，记得早点回信，不然萨沙又要怀疑我没给你寄信。几天一封猫头鹰真的很烦。

　　看完信，瑞利陷入沉默。

　　呵，伊万，就知道你嘴里吐不出什么好话。她想着，拿出一支铅笔和一张纸，往下边垫了一本硬壳书开始写回信。

　　To Ivan,

　　象征性地问候一下，你的身体现在好吗？（我知道你身体健康，所以也就是随便问问。毕竟我可不像某些人一样连问候也懒得写，对吧，伊万？）

　　假期安排的事情我不知道。我建议萨沙直接写信问一下叶莲娜或者查理，毕竟他们俩才是真正做决定的那个。我只负责带上我的作业。

　　娜塔莉娅的事情我解决不了。她压根一封信都没给我来过。我想她根本不是思念我，她只是想找机会和你说话。

　　（俄语）英语一点也不麻烦，麻烦的是俄语。

　　（换回英语）你敢说你现在完全掌握了俄语的语法吗？我猜那六个格你现在还是没有全部搞懂。

　　从你的这封信来看，我觉得亚历山大叔叔很有必要关心一下你的人际交往，（俄语）萨沙的宝贝万尼亚（俄语）。

　　你的，对你只拿到了四分的俄语印象深刻的，拿了五分的，瑞利斯特。

　　（注，俄罗斯考试是五分制，五分满分三分及格。）

　　瑞利叠好信，拉开床头柜的抽屉，从里面找了个浅蓝色的信封塞进去，打算一会两封回信都写完了再一起印火漆。

　　她打开叶莲娜的那一封，惊讶地发现里面有好几张信纸。

　　她粗略地扫了一眼，发现一张是叶莲娜的信，一张是一些魔法原理以及魔法公式的推导过程，还有两张，上面全都是查理的信。

　　瑞利先看了叶莲娜的信，上面先是些例行的问候，然后是些对于她在学校生活的关心……最后是道歉。

　　“抱歉，瑞利，”她这样写道，笔迹是漂亮的圈圈套着圈圈的俄罗斯手写体——这让她即使写得是英语也依旧像是写着俄语，“很遗憾我没能在九月一日的时候送你上霍格沃兹特快。错过了你生命中重要的一天将会是我的一个持久的遗憾……”